Pa menda ne misliš resno, če mi uspe pobegniti in vse zabeležiti tam zunaj, ne da me ujamejo, da se bom predal in pustil vreči v samico, da bi dobil informacije, ki jih potrebuješ?
Ne predlažeš valjda ozbiljno da ako pobegnem... I pronaðem sve to napolju, I ne budem uhvaæen... da se predam i budem baèen nazad u samicu... da bi vi dobili informacije koje vam trebaju?
Menda ne misliš resno s to limono?
Nisi valjda ozbiljna u vezi ovog limuna?
Upam, da tega ne misliš resno.
Nadam se da to ne misliš ozbiljno.
Vem, da tega ne misliš resno.
Ali to što si rekao, znam da uopšte ne misliš.
Data, saj ne misliš resno uporabiti te zadeve?
Data, ne misliš valjda zaista ugraditi tu stvar?
Ampak tega menda ne misliš resno, kaj?
Ali ti to ne misliš zaista, zar ne?
Tiste stvari o poroki, ki si jih govoril včeraj, saj ne misliš resno?
Pa oino sto si govorio o braku juce? -Ti u stvari ne verujes u to.
David, saj ne misliš resno, da je najin sin morilec?
David, ne mislis valjda ozbiljno da je nas sin mozda ubica?
Tvoj smisel za humor mi je bil vselej všeč, a tokrat menda ne misliš resno.
Lex, uvijek sam uživao u tvom jedinstvenom smislu za humor ali ne misliš ozbiljno.
Ne govori, če ne misliš resno.
Ako nije, ne govori da jeste.
Ne govori tega, če ne misliš resno.
Trebaš da prestaneš da koristiš tu frazu ako ne znaš kako se koristi.
Pa tudi če je, menda ne misliš resno, da bi ga... saj veš.
Èak i da jeste rekao, ne misliš valjda stvarno da ga... Znaš veæ.
Clark, dovolj dobro te poznam, da vem, da tega ne misliš resno.
Clark, znam te dovoljno dobro da bi shvatio da to nisi ti.
Saj ne misliš resno iti nazaj k njej, kajne?
Ne misliš valjda stvarno da se vratiš tamo?
Tucker, ne misliš resno, da imam, kar potrebujem, kaj ne?
Tomo, ne misliš ozbiljno da imam ono što treba, zar ne?
Saj ne misliš resno s to statistiko, Dick.
Mora da me zezate sa ovim brojevima?
Saj mu ne misliš resno prinesti še eno pivo?
Neæeš mu valjda otiæi po pivo?
Ob določenih dnevih to ne drži in danes ne misliš resno.
Nekim danima nije istina, a danas ne misliš tako.
Ne misliš resno, da on govori resnico?
Ne misliš ozbiljno, da on govori istinu?
Saj ne misliš resno, da je tako malomaren, da bi imel dokaze, kar v svoji hiši.
Ne misliš valjda da je toliko glup i/ili nemaran da ostavi dokaze u kuæi.
Saj ne misliš resno, da lahko ustaviš Sylarja?
Zaista misliš da možeš zaustaviti Sylara?
Čakaj, saj ne misliš resno dajati njemu informacije o raziskavah o hoffanskem proteinu?
Stani malo, ne misliš valjda ozbiljno dati mu naša istraživanja o hoffanskom proteinu?
Saj ne misliš resno, da bom samo ležal tukaj nekoristen, moje življenje pa se bliža koncu, kajne?
Ne oèekuješ valjda ozbiljno da ležim ovdje i budem beskoristan kada mi je život u pitanju, zar ne?
To rečeš človeku, ki mu vzameš veliko denarja, a ne misliš resno.
Rekla si da ceniš moje mišljenje. To kažeš kada uzmeš mnogo novca od nekoga, to niko ne misli.
Vala, saj ne misliš resno, da je še kaj upanja za...
Вала, не верујеш ваљда да још има наде за...
Ampak, saj ne misliš resno da ti bom pustil oditi, ali pač?
Zar si stvarno pomislio da bih te ja ikada pustio?
Gotovo ne misliš resno, da se nam skriva vse že od rojstva?
Ne želiš valjda da kažeš da je bila sakrivena od nas od svog roðenja?
Saj ne misliš resno, da so 20. leta zlata doba?
Сигурно не мислиш да су двадесете "златно доба"?
Saj ne misliš resno, da je šlo za naključje?
Зар стварно мислиш да је то било случајно?
Nisem pa vedela, da tega ne misliš resno.
Nisam mislila da i ne misliš tako.
Ne misliš resno, da sem tako neprevidna, da bi imela srce tam, kjer ga imajo vsi drugi?
Da li stvarno misliš da bih bila toliko nepažljiva da èuvam svoje srce tamo gde i svi drugi?
Daj, no, saj ne misliš resno.
Ма дај, мора да се шалите.
Ne bi me motilo, če bi šlo za klic na pomoč, a verjemite, lestve ne nosiš 15 nadstropij, na leden Silvestrov večer, če ne misliš resno.
Ne bi mi smetalo da je to bio svojevrsni Božji znak, ali verujte mi, niko se ne penje 15 spratova u hladno Silvestrovo ako nije ostvarnon u svojoj nameri.
Beatrice, saj ne misliš resno, kajne?
Ne misliš ozbiljno, zar ne? -Ne, ozbiljna sam.
Korumpirana institucija, ki jo je ustanovila korumpirana oseba. –Saj ne misliš resno.
Korumpirana institucija koju je osnovala korumpirana osoba. -Daj, ne misliš tako.
0.69716382026672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš valjda ozbiljno da mu daš ono što želi? 